Manufacture Arturo Belli, Depuis 1909 à Genève, créateur de souliers