Ed. Keller AG Laserschneiden, Blechbearbeitung